本篇规则与年代按生效日期查阅
- 炽热焰列王纪一服
列王纪 2023-02-21 开放。须 both;对自己或不指定目标时储能并提高乐器物理攻击,对敌人时释放。music、instrument、speech、oracy 与储存次数共同影响威力,替换 ice_barber;原记录最多储 10 次,闲置 90 秒散去。玩家样本四技能 90 时物攻 +90、储 9 次击败 Lv60 NPC;技能 93 储 6–7 次的说法仅为传闻。
- 冰雪暴列王纪一服
列王纪 2023-02-21 开放。须同时 play 与 sing,对自己或未指定目标时储存魔力、提高乐器攻击,指定敌人时释放范围攻击;储存有上限,久置散去,威力受次数及 music、instrument、speech、oracy 影响,与 hot_flame 相互替换。
- 原版通用技能附记;本职业后续适用范围未确认快速施法
01职业背景
他拨了拨琴弦,随便地唱了几个音,显得十分悠闲自在,「正义和邪恶 ?我不懂 !!」他笑着说,「要听听伟大的凯尔之序曲吗 ? 要听听牧人的守夜之歌吗 ?」他玩弄着琴弦,轻轻地拨弄着,琴弦发出几声吃吃的笑声,就像是活泼的少女一样。说着他又拿出了一把短弓,「看看我新做的玩具 !」他的手指在弓弦上按着弹着,短弓的弦发出悠然的筝筝之声。他对你笑了笑,背起了他的各种乐器,挥了挥手。「我喜欢唱歌和旅行,没钱花了就去赚,正义又不能吃又不能弹,管那种东西做什么 ?」
一个不想再用各种无聊理由屠杀生命的战士最后选择了旅行和音乐做他一生的友伴,他放弃了魔法和武器,最后却在音乐的国度找到真理,血腥的杀戮还是比不上音乐有趣吧,不过可别小看他,虽然他的肉搏能力已经大不如前,可是你不能忽略音乐的魔力啊 !! 那可是会震动你的心弦而发出不可理解的力量的。他最喜欢的武器是弓,原因是他可以一边打猎一边唱歌,也可以一边唱歌一边打猎,生命对他来说,不过是悠闲而已。
02职业特性 · 原版设定
- 放弃大部份的战斗能力,学习音乐相关的技能。
- 会使用长距离和能回翔飞行的武器。
- 从乐器的使用学会类似法器的运用技巧。
- 能借着歌曲的弹奏,吟唱和弹唱发出不同的效果。
- 体力略降,但法力大增,恢复速率亦同。
- 喜欢开玩笑,作战时不太专心。
- 无聊时会偷东西。
03基础信息
飞梦列出的诗人二转条件项目:属性为敏捷、智慧、运气;技能为剑类武器、进阶剑、弓类。该页未列二转的统一数值门槛,不把下方2001年表中的数值当作最新要求;还需所属国家开放对应职业。完整转职与跨转规则见关联攻略。
| 项目 | 周年攻略本记录 |
|---|---|
| 转职属性 | 敏捷、智慧、运气,三项各 36 |
| 转职技能 | 进阶剑、弓类武器,2 项技能满 |
| 每 1 点体质(con) | 11 点 HP |
| 每 1 点智慧(int) | 16 点 MP |
| 每 1 点力量(str) | 5.6 点负重 |
| 可使用防具材质 | 无限定、布料、布皮填充 |
| 可使用武器 | 长刀、弓、十字弓、长剑、飞镖 |
| 书页 | PDF 64/印刷页 66 |
04培养与战斗思路
诗人以歌曲支援队伍,不同唱法会改变范围、效果与训练对象:sing 清唱、play 演奏、both 弹唱;auto 按当时出力选择。文学与演说随 sing 提升,音乐与乐器随 play 提升,both 同时练四项。口才需特定歌曲,如暗夜幽歌、魂飞魄散、最后的祈祷。
早期入门建议先学文学10的醉梦补 MP,再练高阶歌曲。palopalo(2004)在魂飞开放后主张赴 r9 水手或 r1 乔练习;更早的混合心得使用低级主动攻击区、醉梦补 MP 与暗夜练技能。二者训练目标不同:魂飞更偏经验,暗夜避免过快杀死目标。
团队常用雾曲、冬日雪晴、醉梦,再以守夜解除危险。对抗反魔法力场时也可能无法唱歌。偷窃的 2004 记录已改成主要获得钱和药水,最好为绿药水;国家或召唤生物不能按野外目标的偷窃经验套用。
装备选择也影响唱法:吹奏乐器占用嘴,不能同时清唱;吟唱、乐器攻击、净化尸体和特攻的作用必须按具体歌曲区分。
05演奏与音乐指令
| 原书指令 | 说明 |
|---|---|
| play <诗歌> on <对象> | 这个指令可以让你对指定的对象吟唱诗歌,不指定对象时,效果则和 cast 指令相当,不过,就算是完全没有目标,诗歌还是会照唱。 |
| songs | 这个指令可以让你(你)查询所学过的诗歌。 |
| volume | 查询目前的音乐使用设定。 |
| volume [ sing | play | both | auto ] | 设定音乐使用方式。诗人可以利用这个指令设定自己要使用何种模式吟唱诗歌。 |
- 不使用乐器,清唱诗歌(sing)。
- 不吟唱诗歌,仅使用乐器(play)。
- 同时使用乐器,并吟唱诗歌(both)。
- 或是自动决定以目前最大效能吟唱(auto)。若未设定,预设值为 auto。
若手上未拿乐器时,使用 volume play 设定,将自动清唱诗歌。但若使用要用口吹奏的乐器时,将无法同时吟唱诗歌。
06列王纪的职业与跨转规则
一服支持跨转,已学技能、法术与熟练度保留;旧职业专属技能停止进修。当前职业决定装备限制、体力/法力和天生特性;同名技能可继续学习。骑马、躲藏、附身及职业互斥限制见完整跨转说明。
二转技能和法术在草人消耗经验与金币提升,城内外熟练度增长速度相同。2023-09-05 已确认五阶技能、魔法开放,只有未点名的两首诗歌例外;没有圣骑士或暗骑士的五阶马。
07技能介绍 · 基础技能
| 名称 | 英文标识 | 备注 | |
|---|---|---|---|
| 剑类武器 | sword | 90 | |
| 刀类武器 | blade | 80 | 早期 100 / 90 → 80 |
| 弓类武器 | bow | 100 | |
| 飞镖 | dart | 100 | |
| 武器格挡/武器格档 | parry | 100 | |
| 十字弓 | crossbow | 100 |
08技能介绍 · 二转技能
| 名称 | 英文标识 | 备注 | |
|---|---|---|---|
| 进阶十字弓 | advance_crossbow | 100 | |
| 进阶弓技 | advance_bow | 100 | |
| 进阶镖技 | advance_dart | 100 | |
| 乐器 | instrument | 100 | |
| 文学 | literature | 100 | |
| 口才 | oracy | 100 | |
| 演说 | speech | 100 | |
| 偷窃 | steal | 80 | 早期 100 → 80 |
| 音乐 | music | 100 | |
| 快速施法 | quick_spell | 未确认适用 | 仅有早期通用说明,后续本职业表未列此技能。 |
09进阶十字弓advance_crossbow
可以使用更高技能的此类武器。
10进阶弓技advance_bow
可以使用更高技能的此类武器。
11进阶镖技advance_dart
可以使用更高技能的这类武器。
12乐器instrument
乐器的操作方式,某些乐曲需要特定的乐器才能发挥他的效果,所以诗人要懂得使用各种乐器。
13文学literature
对于文学的鉴赏能力,文学知识要够才能理解好的作品,并加以充分发挥。
14口才oracy
言谈的魅力,经常用在交涉和贿赂上,适当的运用可以避免许多纠纷和战争。
15演说speech
对于文字的掌控和感情的运用,在诗人唱歌的时候非常有用。
16偷窃steal
杀手和诗人的坏习惯,大多数的时候是跟别人借一点钱或是药水,其他大件东西就不怎么好偷了。
17音乐music
对于音乐的知识,诗人的看家本领。
18快速施法quick_spell
高级法师的技能,法师对于职业中某些非常熟悉的法术,能够以更快的方法念出咒文,提早咒文完成与释放的时间,使得咒文更有效率。(2001 年记录:当时未开放;后续状态未核实)
19魔法介绍 · 歌曲
表中保留各曲的文学习得档位,最后的祈祷通过任务取得;清唱、弹唱与演奏效果及开放状态见各首歌曲的说明。
| 名称 | 英文标识 | 习得条件 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 守夜之歌 | night_watch | 文学 · 入门可学 | |
| 黄昏之星 | hesper | 文学 · 入门可学 | |
| 雾曲 | fog_song | 文学 · 入门可学 | |
| 刀剑光影/剑光影 | eager_shadow | 文学 · 10 | |
| 醉梦曲 | wind_dance | 文学 · 10 | |
| 凯尔序曲 | carr_vorspiel | 文学 · 20 | |
| 天地之木 | celestial_tree | 文学 · 20 | |
| 暗夜幽歌 | deeply_night | 文学 · 30 | |
| 冬日雪晴 | winter_sunshine | 文学 · 30 | |
| 魂飞魄散 | stray_soul | 文学 · 40 | |
| 靡靡之音 | decadent_voice | 文学 · 40 | |
| 魔音 | magic_voice | 文学 · 50 | 保留习得记录;开放状态尚未核实。公告未点名尚待开放的两首诗歌。 |
| 飞翔之歌 | fly_song | 文学 · 50 | |
| 勇士之魂 | heroic_soul | 文学 · 60 | 保留习得记录;开放状态尚未核实。公告未点名尚待开放的两首诗歌。 |
| 血之光晕 | blood_ray | 文学 · 60 | |
| 洗尘雨 | failing_rain | 文学 · 70 | |
| 大地之歌 | earth_song | 文学 · 80 | |
| 炽热焰 | hot_flame | 文学 · 90 | |
| 冰雪暴 | ice_barber | 文学 · 100 | |
| 丘位元之箭/丘比特之箭/邱比特之箭 | jupitor_arrow | 文学 · 110 | 早期 入门 → 110;保留习得记录;开放状态尚未核实。公告未点名尚待开放的两首诗歌。 |
| 爱的礼赞 | love_song | 文学 · 110 | 保留习得记录;开放状态尚未核实。公告未点名尚待开放的两首诗歌。 |
| 最后的祈祷 | last_pray | 任务取得 | 早期表曾写文学 110;后续歌曲表改列任务取得。 |
20守夜之歌night_watch
借光之精灵照亮四周;典藏版记竖琴弹唱 both 还能恐惧、安抚敌意并停止战斗,可清唱或用竖琴、笛。旧心得记录弹唱与清唱的持续和反复施放节奏不同,发动约 5–6 秒,可隔墙影响目标、解除部分攻击。火球、弧光、核融、电能冲击的命中时间窗及重力是否已发动都会影响结果,不能当作解除所有法术;Carl、李若斯、四兽、莫多拉、冰女、Sana、席昂等有无效记录。
歌词:“光之精灵啊——聚集到我的身边来——”
21雾曲fog_song
以魔力迷雾守护自己和同伴、增加额外防御。典藏版 sing/play/both 基础额防分别 +5/+10/+20,随专属技能提高,可清唱或用竖琴、笛。老鼠之家记 sing 增益小、持续最长,both 增益大、持续最短。与冬日雪晴合用有抗冰经验,但莫多拉冰刃每波「几十」和「100–170」来自不同角色条件,不能当固定减伤。
歌词:“迷蒙的雾啊——围绕流浪的旅人吧——”
22黄昏之星hesper
借星光增加自己与同伴的运气。典藏版基础值:sing 运气 +3;play 运气 +6、命中 +1;both 运气 +9、命中 +2,效果随诗人技能提高。可以清唱或用竖琴、笛。旧心得记战斗中自身清唱加倍;老鼠之家描述清唱增益最大而最短、弹唱较小而最长,与原书静态基础表口径不同,不能混成固定数值。作者把运气与刀剑光影特攻联系,没有提供独立掉宝公式。
歌词:“悬挂在天边——美丽的维纳斯之星啊——赠与人们你那珍贵的祝福吧——”
23醉梦曲wind_dance
伴随梦之精灵的耳语恢复法力。典藏版基础每次恢复:sing 自己与指定目标 +10 MP、play 队伍成员 +8、both 全画面玩家 +6;对他人效力再减 2,受音乐和专属技能影响,可清唱或用竖琴、笛。老鼠之家与旧心得说明清唱恢复最快、持续最短,play 居中,both 最慢、最长。旧训练建议文学 10 起先学它,战斗中自唱补自己较强,暗夜或魂飞约 30 秒后补醉梦,再穿插守夜缓冲回魔。
歌词:“梦之精灵啊——请为我疲累的灵魂——带来平静与安和吧——”
24刀剑光影eager_shadow
以刀剑幻影和声音攻击。典藏版记 sing 单体、play 群体、both 群体并对指定目标追加单体伤害,可清唱或用竖琴、笛,效力随专属技能提高,运气影响特攻成功。旧心得认为普通伤害低,both 才可能触发单体剑影/群体刀光,其威力与「不专心」损失的 MP 累积有关;暗夜特攻或死亡会清除累积。作者曾互相纠正换算值、拒绝公开公式,所以不采用「除40」等推测作为规则。
歌词:“刀剑的光影——满天漂浮不定的红与灼烫的血液——新创的口殷红啊——”
25天地之木celestial_tree
借古老神木的坚忍增加毅力。典藏版 sing/play/both 基础分别 +3/+6/+9,随专属技能提高;可清唱或用竖琴、笛。老鼠之家认为 both 增益最大且最长;旧心得记录战斗中自身清唱加倍、SK80 左右约持续 1.5 分钟,弹唱也不是永久有效。
歌词:“伫立在天地之间——不朽的神木——请将您那坚忍的意志——附加在脆弱的人们身上吧——”
26凯尔序曲carr_vorspiel
用雄伟的铜号声增加目标力量,只能 play 铜号,旧心得指定小铜号。典藏版基础力量 +9,受音乐和诗人专属技能影响。玩家经验认为战斗中自用增幅较高但更易消失,平时持续较久。
歌词:本首歌未有歌词。
27冬日雪晴winter_sunshine
加强对冰系法术的抗性。与雾曲合用的旧心得偏重抗寒冷、抗火次之,仍会受到重力和雷电伤害,另有延长增益的观察。开放初期连魔法知识一起增加的效果,作者明确说后来取消。老鼠之家对三种模式均记增加法术抗力,未另列数值。
歌词:“伟大的阿波罗啊——请施舍你的光辉在寒冷的人们身上吧——”
28暗夜幽歌deeply_night
以深夜歌声攻击或束缚,使目标只能步行、不能奔跑。典藏版记 sing 单体束缚,play 单体攻击,both 单体攻击加束缚;可清唱或用竖琴、笛,后面的诗歌栏还记减少目标 20 防。老鼠之家则把 sing/play/both 的攻击范围写作单体/全体/全体加指定目标,并说禁跑受技能与目标等级影响,保留为来源差异。旧心得用它练口才、限制狂系追击;控制特攻会消耗刀剑光影旧累积,铁甲化战将有迅速解除的记录。
歌词:“漆黑的夜啊——带来夜枭的哭泣——将孤寂的灾难降在可悲的生物上吧——”
29靡靡之音decadent_voice
削弱单一敌人的力量与智慧,比例受技能影响,持续短,可清唱或用竖琴、笛。典藏版后栏的「力量少20、智慧少10」也注明与技能有关,不是固定上限。老鼠之家说 sing 最强、play 最弱而额外经验较多、both 额外经验较少;旧心得单次 3000–7000 经验是个人样本。
歌词:“落难的灵魂——在无边无际中迷失——看不见的腐蚀——落在他们单调的心灵——可悲啊——”
30魂飞魄散stray_soul
结合固定与比例伤害,削减 HP、MP。旧实战记 both 有技能决定的比例和伤害上限,sing 偏固定伤害;火龙 9999 HP 一次约损失 5000 只是样本,冰女、四兽等会抵抗。
老鼠之家补充 sing 单体固定伤害占优、play 单体比例占优、both 全体且两类伤害居中,比例还受敌人等级抵消,可查 help stray_soul。
典藏版早表尚未开放/无说明,后续实战已提供效果,不能继续把「可能必杀」当定义。
歌词:“无止尽的黑洞——荡漾低泣的幽魂——那凄厉的哭声——让人坐立不安——几乎要疯狂啊——”
31飞翔之歌fly_song
sing 暂时提高弓技,最高 100,speech 超过 50 效果较佳;结束后超出自身技能的弓会卸下。play 使自己与画面内同队玩家漂浮,instrument 和 music 超过 50 可延长时间。both 记忆地点,最多 6 个、保留至多 8 小时在线时间,死亡后仍在,但禁传区域限制继续适用。列王纪 2023-12-01 起,记忆点界面可调整顺序。
歌词:“风儿吹拂——心儿荡漾——飞吧——飞吧像柳絮般随风起舞吧——”
32魔音magic_voice
老鼠之家歌曲表记:sing 使目标倒地不能行动;play 使周围敌人间歇定身、狂暴攻击可能失败;both 合并这两类效果。该表没有明确服务器或生效日期。典藏版标未开放,2023-09-05 公告仅说还有两首歌待完成、没有点名,因此此处保留效果记载,开放状态不作跨服结论。
歌词:“月色忧郁——天使轻泣——慌乱——迷惑——魔鬼将会侵蚀那些软弱的灵魂啊——”
33血之光晕blood_ray
sing 伤害一个敌人;play 降低目标 HP 上限与健康状况、削弱药效;both 同时造成伤害并施加这两类减益。
歌词:“血红的光晕将会穿透无知的肉体——死亡静静地——已沈蔓延在疯狂的空间中——”
34勇士之魂heroic_soul
老鼠之家记:sing 给队伍增加伤害和武器等级,play 增加防御能力等级与额防,both 合并两类增益;资料年代、服务器未明确。典藏版标未开放,2023 公告未点名待完成的两首歌,不能只凭任一旧表判定现服状态。
歌词:“勇士的英魂——归来吧——将神勇的体魄赐与给平凡的人们吧——”
35洗尘雨failing_rain
有概率解除状态。低技能通常只能解其他诗歌效果;sing 受 oracy、speech 影响,play 受 music、instrument 影响,越高越能解除更多种类且成功率更高。both 合并作用,完整听完还有机会额外解除一项状态。
歌词:“雨啊——请洗涂万王的愚劣——让平凡的心清澈透明吧——”
36大地之歌earth_song
提高 HP 上限,效果与演奏技能及目标等级相关,限定使用号角。列王纪 2022-12-30 公告补充了游戏内说明,可查 help earth_song,已不能沿用典藏版未开放状态。
歌词:未知。
37炽热焰hot_flame
列王纪 2023-02-21 开放。须 both;对自己或不指定目标时储能并提高乐器物理攻击,对敌人时释放。music、instrument、speech、oracy 与储存次数共同影响威力,替换 ice_barber;原记录最多储 10 次,闲置 90 秒散去。玩家样本四技能 90 时物攻 +90、储 9 次击败 Lv60 NPC;技能 93 储 6–7 次的说法仅为传闻。
歌词:“耀眼!狂热!哈派斯特啊——舞动吧——尽情地吞蚀侵略一切吧!”
38冰雪暴ice_barber
列王纪 2023-02-21 开放。须同时 play 与 sing,对自己或未指定目标时储存魔力、提高乐器攻击,指定敌人时释放范围攻击;储存有上限,久置散去,威力受次数及 music、instrument、speech、oracy 影响,与 hot_flame 相互替换。
歌词:“雪——覆盖一切的冰雪——蔓延——像硬冷尸体上所盖的白布般无情啊——”
39最后的祈祷last_pray
通过诗人专属任务取得,把尸体转为经验或法力:老鼠之家记 sing 清一具、回复 MP,play 清全画面、得经验,both 清全画面、少量 MP 与经验。典藏版后栏记每具 600–800 经验;旧心得说技能越高经验越多、推荐笛,也可练口才但效率较低。早书歌曲表曾写文学 110、未开放,同书后栏和任务章却明确任务习得;后续以完整任务为入口,保留这个书内矛盾。
典藏版歌词:我的灵魂—安息吧—在这最后生命的收容之地啊。
40丘比特之箭jupitor_arrow
典藏版与飞梦表记文学 110,渔夫表记入门可学;表名又有丘位元/丘比特/邱比特之箭,英文均记 jupitor_arrow。没有已确认的完整效果。典藏版未开放与 2023 公告未点名的两首待完成歌曲不能自动对应。
歌词:男:“在我心中,你是世间的唯一——你来了——以独一的眼神——照亮我的黑夜——”女:“你的声音——如同带了芳香的微风——你超脱于人间的赞同——让我如痴如醉——”
41爱的礼赞love_song
典藏版写文学 110,有歌词而无效果说明,当时未开放。2023-09-05 公告未点名尚待完成的两首歌,现有材料不足以据此判断本曲状态。
歌词:“吹过万里的微风——照耀过沙漠的月光——都知道:他们是相爱的啊——”
42早期评价 · 优点
净化尸体来加经验,通常诗人都是跟在跑坑人的后面加经验,跑坑人杀了加经验,诗人净化又加经验,诗人废物利用大师100LV^^:)。很好的补助职业,只是知道的人实在太少了:)哎,配合其他职业破门超强:)。不试不知道,一试吓一跳:P。口才70,可以秒杀40LV大剑和120额点剑魔,很恐怖。死都不知道怎么死的。
43早期评价 · 缺点
2001 年作者评价:练诗人的人少、MP 紧张,建议大法陪练,当时开放的歌曲太少影响发挥。这是当年的限制;冰雪暴、炽热焰等后续开放已列在各曲,不能继续当现行职业缺点。
44早期评价 · 附加说明
有人说诗人没用,每次谁这样说的时候,我就给他一顿臭骂了:P 其实诗人超级好用,给他的同门师兄(圣斗士)配合,管你再厚的门都如同废物,只要20秒,管你24个还是28个50级的NPC一律放倒。我曾经试过与圣斗配合,17秒杀掉24个守门自动攻击魔法师NPC。一个行侠仗义的游侠,突然放弃了魔法和战斗的能力,跑到歌星训练班去学习音乐了,他相信音乐的魔力,可以让正邪之间的争斗调试出一个解决之路。2001年•••对他来说是一个全新而未知的未来。然而明星之路遥远,将来他会是什么样的命运呢?是一个魔音传脑的六指琴魔?
(歌曲全开)还是一个街头卖艺的行乞(新曲子一个不开)…•诗人,他又吟唱他那守夜之歌流浪街头,手拿他那把从不离手的竖琴,继续他的流浪⋯⋯流浪。
版本沿革
沿时间查看变化,点击正文定位到完整规则。
冰雪暴
列王纪 2023-02-21 开放。须同时 play 与 sing,对自己或未指定目标时储存魔力、提高乐器攻击,指定敌人时释放范围攻击;储存有上限,久置散去,威力受次数及 music、instrument、speech、oracy 影响,与 hot_flame 相互替换。
定位完整正文并排看两次更新
选择两条沿革记录,对照生效日期、服别与内容。不同主题的记录分别成立;正文保留完整规则和历史差异。
| 比较项目 | 左侧更新 | 右侧更新 |
|---|---|---|
| 生效日期 | 2023-02-21 | 2023-02-21 |
| 适用范围 | 列王纪一服 | 列王纪一服 |
| 更新事项 | 炽热焰 | 冰雪暴 |
| 已核对的变化 | 列王纪 2023-02-21 开放。须 both;对自己或不指定目标时储能并提高乐器物理攻击,对敌人时释放。music、instrument、speech、oracy 与储存次数共同影响威力,替换 ice_barber;原记录最多储 10 次,闲置 90 秒散去。玩家样本四技能 90 时物攻 +90、储 9 次击败 Lv60 NPC;技能 93 储 6–7 次的说法仅为传闻。 | 列王纪 2023-02-21 开放。须同时 play 与 sing,对自己或未指定目标时储存魔力、提高乐器攻击,指定敌人时释放范围攻击;储存有上限,久置散去,威力受次数及 music、instrument、speech、oracy 影响,与 hot_flame 相互替换。 |
| 完整规则 | 定位正文 ↗ | 定位正文 ↗ |
↗来源与版本
飞梦/17KOK、渔夫与2001年典藏版出现数值或机制冲突时,以飞梦所记相应服务器的后续有效规则为正文依据;同站更新按明确生效日期处理。旧规则保留年代与服别,未明日期的差异就近说明;原资料对照用于追溯。
对照原资料
查看 10 份来源与保存记录
《万王之王一周年典藏版》(2001)
查看保存记录
- 来源编号
anniversary-manual:bard- 保存时间
- 2026-09-08
- 原始位置
- 职业背景:PDF 第 64 页(印刷第 66 页);基础信息与完整技能魔法说明:PDF 第 64—69 页(印刷页码为 PDF 页码 + 2)
- 项目事实源
- 用户提供实体书扫描本;出版发行:北京天下华彩网络软件有限公司;已目视核对本职业的早期背景,渔夫站保留同源叙述。
原文署名:《网络游戏世界》编辑部
老鼠之家 诗人歌曲.docx
查看保存记录
- 来源编号
1YiJWxNxNZbZvo9OIY16h_NNm3qL5MEPm- 资料集
- 台湾渔夫公开资料附件
- 保存时间
- 2026-09-07
- 原始位置
- 老鼠之家 诗人歌曲.docx
